A segunda publicação coletiva do Maré – Núcleo de Estudos em Cultura Jurídica e Atlântico Negro, grupo de pesquisa estabelecido na Faculdade de Direito da Universidade de Brasília – tem uma valoração especial, por se tratar de obra escrita por pesquisadores e pesquisadoras majoritariamente negras ecoando sons de afirmação da condição de pessoas negras enquanto sujeitas de suas próprias histórias. Esta coletânea também carrega a importância de reunir obras de intelectuais negras de diversas gerações, que compartilham do mesmo objetivo de escrever o direito em pretuguês. Aqui estão organizados artigos e debates preocupados com a consolidação de categorias jurídicas de impacto prático-reflexivo sobre populações da diáspora, sendo tematizadas as noções de territorialidade, religiosidade e cultura jurídica.