Cuba en transparence nous offre une plongée dans la vie des Cubaines et Cubains à travers des chroniques insolites et vécues. Ce témoignage exceptionnel est écrit à la manière d'une enquête ponctuée du regard parfois inquiet, parfois déroutant, mais toujours rehaussé de l’humour de la population de cette île fascinante. Des gens issus de tous les milieux - artistes, infirmières, anciens compagnons de Che Guevara, pêcheurs, exilés ou futurs exilés - y livrent leur vision du pays. Hector Lemieux se fond dans le quotidien des habitants et habitantes, loin des touristes et des hôtels de luxe, lors de séjours de plusieurs mois à Cuba chaque année. Ce livre, fruit de ses 25 années de correspondances avec les médias internationaux et d'années de présence sur l'île, donne la parole aux formidables conteurs que sont les Cubains. Reporter privilégié des médias les plus prestigieux, Hector Lemieux a réuni dans ce livre une cinquantaine de ses meilleurs articles, autant d’instantanés d’un pays en changement. Dans ce document percutant d'histoires et d'aventures, l'auteur s'efforce de raconter la vie des Cubaines et Cubains de la manière la plus objective possible, sans préjugés. Une odyssée captivante à lire à tout prix pour comprendre Cuba.