'Sind es schlechte Nachrichten?' fragte ich und beobachtete sowohl die Stirn meiner Frau als auch den Rauch, der aus dem elektrischen Toaster aufstieg. Doch anstatt diese Frage zu beantworten, stellte Margaret eine eigene Frage. 'Was ist ein Hoosgow?' 'Ich glaube, das ist ein vulgärer Ausdruck für das Bezirksgefängnis. Und ich hoffe, dass kein Freund von uns in einem sitzt.' 'Es ist Cristina', sagte die abstrakt blickende Margaret, als sie einen mit Orchideen verzierten Zettel neben das Toastbrot legte. 'Sie kommt, um bei uns zu bleiben.'