Pionnier au Québec du genre de la « narrative non-fiction », Jean- Marc Beausoleil se place à mi-chemin entre les postures de l'auteur et du journaliste avec Créole Blues , recueil de témoignages et grand roman choral de la diaspora haïtienne. Les paroles recueillies lors de multiples entretiens avec des immigrants haïtiens de première générations - parmi lesquels on compte des intellectuels connus comme Frantz Voltaire, Stanley Péan et Rodney Saint-Éloi, mais aussi un boxeur, une infirmière passionnée, le premier policier noir de Montréal - tissent une vaste fresque des Haïtiens au Québec, qui parlent de rêves, d'embûches, de courage, du pays et des multiples sens que ce mot peut revêtir.