Les lettres échangées par l'écrivain français, la femme de lettres américaine et la poétesse britannique témoignent de l'esprit qui domine la vie culturelle et littéraire française autour de 1900. Des liens de profonde amitié unissent Pierre Louÿs et Natalie Barney, entre espièglerie et complicité. Des annexes présentent divers documents qui éclairent l'arrière-fond de ces correspondances.