Este volumen propone cartografiar constelaciones y redes literarias contemporneas de escritoras latinoamericanas que viven y escriben en EE.UU. o Europa. Estas autoras comparten una sensibilidad comn por cuestiones como el gnero, la lengua y la extraterritorialidad, en relacin con sus diversas experiencias migrantes, mientras contribuyen a la construccin de un nuevo canon literario desde mltiples centros. Si bien la literatura latinoamericana, desde sus inicios, ha sido escrita tanto dentro como fuera de la regin, la movilidad e internacionalizacin de sus escritoras, que trasciende fronteras geogrficas, se ha intensificado en nuestros das. En este contexto, la presencia de autoras en este campo literario transnacional, expandido y atravesado por distintas lenguas, se ha multiplicado y consolidado de forma destacada y transformadora, al ritmo de una realidad cambiante y porosa, acompaada de una crtica encarnada, en la que tambin participan y con la que demuestran su propia agencia.