Lorsque Célestine casse accidentellement l'avion de Zéphir, celui-ci s'énerve violemment et déchire des papiers appartenant à sa soeur. Vexés, les deux enfants rejettent la faute de leur dispute sur l'autre et se promettent de ne plus se parler. Mais ils commencent bientôt à regretter leur énervement.