Edition critique par Michel Mervaud, accompagne d’une tude de Madeleine Pinault Srensen sur les superbes planches de l’ouvrage d’aprs les dessins de Le Prince. Le rcit de Chappe, astronome et acadmicien, parut en 1768. Svre l’gard de la Russie et des Russes, il suscita une rfutation attribue Catherine II. Cette dition intressera les dix-huitimistes, les historiens, les slavistes, et les comparatistes. Michel Mervaud est ancien lve de l’ENS de Saint-Cloud, agrg de russe, et professeur honoraire l’universit de Rouen. Son ouvrage le plus rcent est une dition critique de l’ Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand de Voltaire ( Œuvres compltes de Voltaire , Oxford). Madeleine Pinault Srensen, charge d’tudes au dpartement des arts graphiques du muse du Louvre, a consacr ses recherches aux planches de l’ Encyclopdie de D’Alembert et Diderot et au dessin scientifique au XVIIIe sicle.