Hercule est de retour parmi les siens, mais Zeus ordonne à Meg de quitter les lieux car elle n'est qu'une mortelle. Héra lui offre alors la possibilité de prouver sa valeur et d'accéder au mont Olympe. Elle doit sauver la nouvelle femme de son ex, pour lequel elle a vendu son âme à Hadès.