Chester e Lloyd tinham ido ao "Trastevere" no Bairro vizinho do Vaticano passar a noite. Divertirem-se. De súbito, numa esquina do famoso bairro, Chester sentiu que dois tiros à queima-roupa haviam sido disparados contra si. Caiu ao chão morta ou parecia ter sucumbido ao disparo. Lloyd debruçou-se sobre ela em pânico por este atentado contra a amiga. O perigoso cadastrado que fugira da prisão havia disparado a sua pistola para se vingar dela o ter metido lá dentro, sozinha e com valentia. Chamava-se Bertolo e era conhecido por "shifty", em inglês, "matreiro". Tinha fugido da prisão e cumprira o objetivo da sua saída da clausura por completo. Vingara-se. E, isso, fazia-o feliz e de bem com o Mundo.