Pour leur premier voyage en amoureux, Charline et Ethan, jeune couple aux centres d’intérêt différents, vont vivre un cauchemar, piégés au milieu de légendes et de coutumes. L’équipe du commissaire Maillot, absorbée par une évasion, va-t-elle réussir à les sauver ? De nouveaux liens, improbables, se tissent dans cette nouvelle enquête explosive, sous l’œil de l’homme à la tête de coq. Qui sortira indemne de ce combat sanglant, Le coq ou vous ?