Un hommage à Liliane Louvel à l'origine notamment de la notion de "tiers pictural". Cette notion clé participe à la transition théorique contemporaine de la question de l'oeuvre d'art vers celle de l'événement d'art. Elle interroge les rapports qu'entretiennent le langage et l'image dans le texte littéraire.