O ponto alto da vertente fantástica de Henry James. Os cinco contos reunidos em Até o último fantasma representam o que há de melhor na obra de caráter fantasmático de Henry James, um dos mais influentes autores de língua inglesa do século XIX. Selecionados, traduzidos e apresentados por José Paulo Paes, os textos foram escritos entre 1891 e 1908 e, em tom de fina ironia, mesclam realidade e imaginação de forma brilhante. "Sir Edmund Orne" abre a coleção com um fantasma que aparece para sua ex-noiva e para o narrador, que acaba de se apaixonar por ela. Em "A coisa realmente certa", um espectro tenta evitar que sua biografia seja escrita. Já em "Os amigos dos amigos", o universo parece conspirar para que duas pessoas com muito em comum não consigam se encontrar, e "O grande e bom lugar" narra com humor as queixas de um escritor cansado do sucesso. Por fim, considerado o auge da representação do fantástico na obra do autor, "A bela esquina" fecha o volume com o encontro de um homem e seu próprio fantasma.