Il prefetto delle Gallia vuol fare, come è tradizione, un dono a Cesare per la fine del proprio mandato: ha pensato di donargli un abitante del villaggio degli irriducibili. Si opta per quello un po' più inoffensivo : il bardo Assurancetourix. Asterix e Obelix partiranno per Roma allo scopo di liberare il loro amico. Per liberarlo dovranno introdursi nel circo, e data la loro forza non sarà difficile farlo come gladiatori. Le avventure di Asterix in ordine cronologico: 1 ASTERIX IL GALLICO 2 ASTERIX E IL FALCETTO D’ORO 3 ASTERIX E I GOTI 4 ASTERIX GLADIATORE 5 ASTERIX E IL GIRO DI GALLIA 6 ASTERIX E CLEOPATRA 7 ASTERIX E IL DUELLO DEI CAPI 8 ASTERIX E I BRITANNI 9 ASTERIX E I NORMANNI 10 ASTERIX LEGIONARIO 11 ASTERIX E LO SCUDO DEGLI ARVERNI 12 ASTERIX ALLE OLIMPIADI 13 ASTERIX E IL PAIOLO 14 ASTERIX IN IBERIA 15 ASTERIX E LA ZIZZANIA 16 ASTERIX E GLI ELVEZI 17 ASTERIX E IL REGNO DEGLI DEI 18 ASTERIX E GLI ALLORI DI CESARE 19 ASTERIX E L’INDOVINO 20 ASTERIX IN CORSICA 21 ASTERIX E IL REGALO DI CESARE 22 ASTERIX IN AMERICA 23 ASTERIX E LA OBELIX SpA 24 ASTERIX E I BELGI 25 ASTERIX E IL GRANDE FOSSATO 26 L’ODISSEA DI ASTERIX 27 IL FIGLIO DI ASTERIX 28 LE MILLE E UN’ORA DI ASTERIX 29 ASTERIX LA ROSA E IL GLADIO 30 ASTERIX E LA GALERA DI OBELIX 31 ASTERIX E LATRAVIATA 32 ASTERIX TRA BANCHI E… BANCHETTI 33 QUANDO IL CIELO GLI CADDE SULLA TESTA 34 IL COMPLEANNO DI ASTERIX E OBELIX - L’ALBO D’ORO 35 ASTERIX E I PITTI 36 ASTERIX E IL PAPIRO DI CESARE 37 ASTERIX E LA CORSA D'ITALIA (da ottobre 2017) Albi speciali: ASTERIX: COME FU CHE OBELIX CADDE DA PICCOLO NEL PAIOLO DEL DRUIDO LE XII FATICHE DI ASTERIX