Er bricht ständig die Regeln. Ich breche ihn. Henrik Larsen gibt keine zweiten Chancen. Als Rettungsschwimmer an einem Bergsee hat er zu viele rücksichtslose Schwimmer gesehen, die ihr Glück herausforderten—und er wird immer noch von dem einen heimgesucht, den er nicht retten konnte. Als ein arroganter spanischer Schwimmer auftaucht und absichtlich jede Sicherheitswarnung ignoriert, reißt Henriks Geduld. Dario Costa trainiert für die Meisterschaften und braucht keinen mürrischen norwegischen Daddy, der ihm sagt, wie er schwimmen soll. Aber irgendetwas an Henriks befehlendem Ton, diesen eisigen blauen Augen und der Art, wie er Dario körperlich zurückhält, wenn er zu weit geht, macht ihn hart auf eine Weise, die er nie zuvor erlebt hat. Als Dario immer wieder "versehentlich" unterkühlt wird, nur damit Henrik ihn ausziehen und aufwärmen muss, explodiert die Spannung. Henrik weiß genau, welches Spiel Dario spielt—und er ist mehr als bereit, diesem frechen Masochisten beizubringen, was mit Jungs passiert, die die Regeln brechen. In der Sauna. Am Rettungsturm. Im eiskalten Seewasser. Henrik wird Dario zeigen, dass Ertrinken manchmal der einzige Weg ist, um atmen zu lernen.