Ce documentaire illustré permet de comprendre le rôle de ces deux animaux menacés par l'agriculture intensive, les pesticides, les engrais chimiques, les monocultures et le bétonnage. Il présente leur environnement pour expliquer de manière détaillée comment ils se reproduisent, grandissent, se déplacent, se nourrissent, se défendent ainsi que l'urgence de les protéger.