La plupart des gens qui se sont intéressés un jour à la civilisation maya ont entendu les noms de John Lloyd Stephens et de Frederick Catherwood. Les deux hommes, l'un diplomate, l'autre architecte, ont révélé la splendeur de ses monuments aux yeux du monde occidental, l'un par ses écrits, l'autre par ses dessins. À la recherche des Mayas est l'histoire de leur quête, de leur infatigable désir de voir, comprendre, décrire, transmettre.