L’essai 50 mythes et demi-vérités sur les véhicules électriques déconstruit plus de cinquante mythes entendus par Daniel Breton depuis plusieurs années sur les véhicules électriques concernant leurs côtés économiques, pratiques, statistiques, écologiques ainsi que politiques et réglementaires. L’expérience de l’auteur dans le domaine de la transition verte n’est plus à démentir (par exemple, il fut ministre québécois de l'Environnement, du Développement durable, de la Faune et des Parcs et a été le premier élu responsable d'une stratégie gouvernementale d'électrification des transports au Canada en 2012). Par de nombreuses sources et ses expériences personnelles, l’auteur donne plusieurs exemples sur tout ce qui entoure les véhicules électriques ou hybrides, qu’il s’agisse de la durée de vie des batteries, du côté (non-) écologique de ces voitures, de leur viabilité sans les subventions gouvernementales, sur la présence des bornes à recharge rapide ou autres. Ce livre pourra même servir de guide vers l’achat de votre prochaine voiture.