Le mardi 11 septembre 2001, des terroristes, membres d'Al-Qaida, détournent quatre avions de ligne et les précipitent sur les tours du World Trade Center et le Pentagone. La première partie de l'album retrace cette journée de l'intérieur puis la seconde partie présente les conséquences internationales à long terme, selon le point de vue de Juliette, une adolescente française au moment des faits.