Compare Six Lyrics From the Ruthenian of Tarás Shevchénko Also The Song of the Merchant Kaláshnikov From the Russian of Mikhaíl Lérmontov;