The following text field will produce suggestions that follow it as you type.

Popular Categories

Second Finding by Barbara Folkart, Paperback | Indigo Chapters

Compare Second Finding by Barbara Folkart, Paperback | Indigo Chapters

Barbara Folkart

$40.00

The translation of poetry has always fascinated the theorists, as the chances of "replicating" in another language the one-off resonance of music, imagery, and truth values of a poem are vanishingly small. Translation is often envisaged as a matter of mapping over into the target language the surface features or semiotic structures of the source poem. Little wonder, then, that the vast majority of translations fail to be poetry in their own right. These essays focus on the poetically viable translation - the derived poem that, while resonating with the original, really is a poem. They proceed from a writerly perspective, eschewing both the theoretical overkill that spawns mice out of mountains and the ideological misappropriation that uses poetry as a way to push agendas. The emphasis throughout is on process and the poem-to-come. | Second Finding by Barbara Folkart, Paperback | Indigo Chapters

Compare more products to Barbara Folkart

Barbara Newhall Follett, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Barbara Newhall Follett, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $39.80
Trying by Barbara Nuddle, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Trying by Barbara Nuddle, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $22.99
Merge by Barbara Citko, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Merge by Barbara Citko, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $47.00
Outside by Barbara Anderson, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Outside by Barbara Anderson, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $12.99
Finding Ben by Barbara LaSalle, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Finding Ben by Barbara LaSalle, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $27.95
Face to Face by Barbara Benjamin, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Face to Face by Barbara Benjamin, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $12.95
Luck by Joan Barfoot, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Luck by Joan Barfoot, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $21.00
Ontario by Barbara Janman, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Ontario by Barbara Janman, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $21.55
Expansion by Barbara Becker, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Expansion by Barbara Becker, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $28.99
It Found Me by Stephanie Boddy, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

It Found Me by Stephanie Boddy, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $12.50
Reflections by Barbara Bush, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Reflections by Barbara Bush, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $26.99
Be Still by Barbara Freethy, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Be Still by Barbara Freethy, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $15.50
Art as Art by Barbara Rose, Paperback | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Art as Art by Barbara Rose, Paperback | Indigo Chapters

Coles

Current price: $39.95
Little Forest Folk by Leanna Barrett, Hardcover | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Little Forest Folk by Leanna Barrett, Hardcover | Indigo Chapters

Coles

Current price: $34.99
Electric Folk by Britta Sweers, Hardcover | Indigo Chapters
Loading Inventory...

Electric Folk by Britta Sweers, Hardcover | Indigo Chapters

Coles

Current price: $148.50
Powered by Adeptmind